-
1 corna
-
2 corna arboree
сущ.общ. ветвистые рога (оленя) -
3 corna ramose
сущ.общ. ветвистые рога -
4 corna sfpl
['kɔrna]See: -
5 corna
sfpl ['kɔrna]See: -
6 dire peste e corna di qcn.
-
7 prendere il toro per le corna
prendere il toro per le cornato take the bull by the horns, to go o jump in at the deep end\→ toro -
8 si parla del diavolo, (spuntano le corna)
si parla del diavolo, (spuntano le corna)prov. speak of the devil (and he is bound to appear)\→ diavoloDizionario Italiano-Inglese > si parla del diavolo, (spuntano le corna)
-
9 dire peste e corna di qualcuno
dire peste e corna di qualcunofamiliare an jemandem kein gutes Haar lassenDizionario italiano-tedesco > dire peste e corna di qualcuno
10 fare le corna al marito
fare le corna al maritoseinem Mann Hörner aufsetzenDizionario italiano-tedesco > fare le corna al marito
11 fare le corna alla moglie
fare le corna alla moglieseine Frau betrügenDizionario italiano-tedesco > fare le corna alla moglie
12 portare le corna
portare le cornagehörnt seinDizionario italiano-tedesco > portare le corna
13 prendere il toro per le corna
prendere il toro per le cornafigurato den Stier bei den Hörnern packenDizionario italiano-tedesco > prendere il toro per le corna
14 rompere [oder spezzare] le corna a qualcuno
rompere [oder spezzare] le corna a qualcunofamiliare jdn verdreschenDizionario italiano-tedesco > rompere [oder spezzare] le corna a qualcuno
15 parafulmine a corna
Dictionnaire polytechnique italo-russe > parafulmine a corna
16 pennone a corna
суд. гафель17 scaricatore a corna
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scaricatore a corna
18 spinterometro a corna
роговой разрядный промежуток, роговой разрядникDictionnaire polytechnique italo-russe > spinterometro a corna
19 3 aver busse e corna
гл.общ. получить по первое число (cfr. ingl.: to face the music)Итальяно-русский универсальный словарь > 3 aver busse e corna
20 a cattiva vacca Dio da corte corna
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > a cattiva vacca Dio da corte corna
См. также в других словарях:
Corna Imagna — Comune Comune di Corna Imagna Church … Wikipedia
Corna Imagna — Corna Imagna … Deutsch Wikipedia
Corna Imagna — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Corna (moth) — Corna Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
Corna Mara — Location Location Lombardy, Italy … Wikipedia
Corna Trentapassi — Location Location Lombardy, … Wikipedia
Corna (Titularbistum) — Corna ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken Stadt Korna in der kleinasiatischen Landschaft Pisidien bzw. Lykaonien in der heutigen südlichen Türkei. Das Bistum gehörte der… … Deutsch Wikipedia
Corna — Corna, die Cornelkirschen, s. u. Cornus … Pierer's Universal-Lexikon
Čorna Gozda — [ tʃɔrna gɔz ], sorbischer Name der Stadt Schwarzheide N. L … Universal-Lexikon
CORNA — Cappadociae urbs. Ptol … Hofmann J. Lexicon universale
corna — décorna écorna … Dictionnaire des rimes
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский